Convert OMML equations to TeX