Updated the setup instructions to reflect the current GitHub interface,
and small changes to the lesson template files.