Modifying page template so that main title links to home page.

If there is a subtitle, the main title links to the `index.html` home page.  If there is no subtitle, this *is* the home page, so there is no link.