Add note about version of Jekyll needed per https://github.com/swcarpentry/styles/issues/195#issuecomment-351056899.